HD Install :: Server on startup

I have installed gnu-utils and i still get the same error, do i need a diffrent command to use gnu-utils? because its doing exactly the same thing.

Also, the previously posted error was complete, I get that single line error every try (note that I accedently typed it with "tolken" insted of "token")

I would use apt-get but I dont have an internet connection on the computer. It is networked with a WXP computer by a switch, then the wxp computer has a wireless card in it that connects to the house network. The WXP system is set to she its internet -but it either doesnt or i cant configure one of the systems properly (I blame firewalls). I would just use the wireless card in the DSL machine and be done with it but DSL wont recognise the cheap wireless cards we use.

Is there a way to pre-download apt-get files then send them (yes i can send data through the switch) to a the DSL machine?

anyway, this error message is starting to really annoy me, is there some way of telling whats really wrong, or does the token thing make sense?

EDIT: noticed something intresting, I get the same error when the file doesn't exist. what does this mean?, is there something wrong with the dpkg command or something?

original here.