HD Install :: Grub Help

Just for future reference, in practically all situations you should assume that you need root power to edit anything outside of your personal home directory. In DSL, you also have rights on some files in /opt, but this is uncommon.

original here.