HD Install :: how to dual boot with xubuntu

You can have grub installed on the mbr of the device, or on each partition, (which can be chainloaded) so that is why you may have 2 grubs.
However, during the machine's boot, it will first look at the mbr.

Or maybe dsl's installation overwrote your old grub in the mbr.

original here.